求大同，存小異

記者李振麟/台北報導

東南亞疫情影響塑膠廠營運與削弱石化加工業 The Epoch Times

因為疫情嚴重，東南亞各國家採以封城防疫措施以控制感染率，但是因此也進一步影響越南、泰國等地之塑膠廠營運生產暨削弱對五大泛用塑膠之需求，造成石化加工業之衝擊，最近一周PVC下跌1.54%，報價1280美元，LDPE報價為1300美元，LLDPE、HDPE報價分別為1080美元、1030美元。

唯一可慶幸之處是印度疫情趨緩下，買家尋找新進口貨源，藉以補充境內庫存缺口，造成報價上揚100美元，目前價位來到1400美元，創下近三個月新高。

一般而言，第三季為聖誕節之傳統飾品消費旺季，所以管材、包裝HDPE、農膜LLDPE等需求大，在印度疫情緩和下，工廠生產作業讓石化業產品價格有所支撐，中國大陸家電業，目前依然是受制於海運艙櫃短缺、造成貨運運價居高不下，即將進入市場旺季，现有消費市況有所改善下，最近一周石化加工業價格也有所穩定住。

東南亞疫情嚴峻 多數塑膠加工廠關閉 / The Conversation

明天天氣如何?

目前來看下週天氣趨勢，預期下週一二太平洋高壓的勢力仍有微幅往臺灣附近增強些，風場也稍稍有些轉為東南風的差異，因此中南部沿海因海陸風輻合的降雨現象就不是那麼明顯了，而各地因熱對流發展而帶來的雷陣雨則相對會再少一點，範圍更是侷限於山區。而下週三四則又是會隨著高壓勢力的減弱，相對午後降雨的情況又會有增多的情況外，中南部又再度回到晨間受海陸風影響的陣雨循環了。

記者鍾釗榛／綜合報導

眾所期待的奧迪(Audi)電動休旅Q4 e-tron終於上市了，分別有e-tron Q4以及跑格的e-tron Q4 Sportsback賣。